夹爪按键、指示灯与语音

背包版里，夹爪的两个侧边按键用来开始、停止和删除录制，指示灯反馈当前状态，设备还会做语音播报。按键与灯语由背包上的 XTac UMI Collector 接管，不需要浏览器在线。夹爪怎么接、序列号怎么分左右见夹爪连接与序列号。

按键

按键状态机运行于背包，无需浏览器在线；录制中双击、右爪长按均静默忽略（防手抖）；无可删条目时双击被拒绝（黄快闪）。

手势	动作
右爪长按	开始录制
左爪长按	停止录制
左爪双击	进入删除确认（灯紫闪，5 秒无操作自动退出）
确认态再双击	删除上一条（灯紫常亮 3 秒，这 3 秒同时是冷却期，期间双击不响应）
确认态左爪长按	取消删除
确认态右爪长按	放弃删除并立即开始新录制（上一条保留）
录制中右爪单击	在这条录制里打一个 subtask 标记（子任务分段点），响一声提示音

绑定爪位（右开 / 左停）、键位时序与灯语是全机队固定值，现场不可调、控制台里也没有改的入口；当前生效值在控制台 系统 → 采集设置 页查看（见系统设置）。

指示灯

灯	颜色与显示模式	含义
	绿 常亮	待机：可以开录
	绿 呼吸	录制中（1 秒一个明暗周期）
	白 闪一次	保存正常（亮 0.4 秒）
	黄 常亮	开录失败（亮 2 秒），或录制中出现致命问题（长亮不灭）
	黄 脉冲	数据可疑：录着，但那条质量存疑（亮 0.2 秒、灭 0.8 秒，共 3 次）
	黄 快闪	动作被拒，如没有可删条目时双击（0.1 秒明灭，共 3 次）
	紫 闪	删除确认中，等你再双击；0.3 秒明灭，超时自动取消
	紫 常亮	刚删完的 3 秒冷却期，期间双击不响应
	红 常亮	系统问题（如夹爪掉线，由背包侧点亮）
	红 爆闪	夹爪端问题（夹爪自己点亮，不经过背包）

录制中是绿呼吸，红色只代表故障。「快闪」和「脉冲」都是黄色，差别在节奏：快闪密集、脉冲稀疏。控制台 系统 → 采集设置 页把这张表做成了会动的对照表，按实际形状与节奏演示，一眼可辨（见系统设置）。

语音播报

采集时双手都在夹爪上、眼睛盯着现场，所以设备会在关键时机从 Pico 头显里播报语音，戴着头显就能听到，与灯语互补；不需要平板在旁边，也不受浏览器影响。头显未连接时（例如「pico连接失败」这一句）改由数采背包的喇叭播放。

时机	播报
开始录制	「录制开始」
一条录完	「录制完成请重置环境」，提示复位现场、准备下一条
录制中出现严重问题	「录制失败」，这一条录废了
录制中夹爪掉线	「夹爪连接失败」
录制中头显掉线	「pico连接失败」
录制中追踪器掉线	「Tracker 连接失败」：头显可能仍在线，先检查手上的追踪器
录制中右爪单击打标记	subtask 标记提示音（不含语音）

• 语言：中文或英文，默认跟随控制台界面语言。
• 设置：开关、语言、音量与逐句试听在 系统 → 采集设置。
• 播报内容与时机固定，现场不可更改。